Karl Akiki est enseignant-chercheur à l’Université Saint-Joseph de Beyrouth. Il y a été vice doyen de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines, et est le rédacteur en chef de la revue scientifique de la faculté, InteraXXIons. Il est également directeur du pôle publication et valorisation de la Francophonie scientifique à l'Académie Internationale de la Francophonie Scientifique (A.U.F.).
Son champ d’expertise s’appuie principalement sur la littérature populaire du XIXème siècle à laquelle il a consacré sa thèse soutenue à la Sorbonne nouvelle. Actuellement, ses recherches portent sur la réception des œuvres littéraires et sur les narrations transmédiales, particulièrement celles s’effectuant au niveau des séries télévisées qui suivent le fonctionnement narratif des romans-feuilletons. Il s’intéresse également aux questions de pédagogie universitaire et scolaire. Il est le lauréat 2021 du Prix Richelieu Senghor (Organisation internationale de la Francophonie) pour son engagement en faveur de la francophonie dans un environnement difficile, au Liban et au Proche-Orient.